<SWANICOCO对中国顾客的承诺>

나이: 26

피부타입: 민감복합성

내용:

스와니코코 식물성 클렌징 워터입니다:)

클렌징워터는 피부에 화장을 지우실 때 1단계로 클렌징워터를 이용해서 화장을 제거한 후,

폼으로 씻어주면 간편하고 깔끔하게 지워진답니다^^

swanicoco纯植物卸妆水

在卸妆的时候首先用这款卸妆水卸妆后用洗面奶洗一遍的话能洗的很干净
 

뒷편에는 성분과 중요한 것들이 적혀있어요~

스와니코코 클렌징워터는 피지조절도 되고 보습조절, 각질조절도 되는

그런 관리해주는 착한 녀석이예요:)

 后面写了成分等重要事项，swanicoco卸妆水能调节皮脂分泌，还能调节并管理保湿和角质的好产品

성분은 이렇게 자연에서 얻은 성분으로 가득가득~~^^

화학성분보다 천연성분을 쓰려고 노력하는 회사임을 알 수 있습니다.

成分都是自然提取，能够知道这个公司努力用天然成分生产产品

스와니코코 식물성 클렌징워터

용량 : 100ml

가격 : 19,000원

swanicoco卸妆水

容量： 100ml

价格 ： 19,000

보시다시피 공병이 색이 약간 있을 뿐 안에 워터는 말그대로

워터로 투명하고 맑답니다~^^

그리고 점성도 없구요~ㅎ

能看出来空瓶子非常透明，也没有沉淀物

이렇게 뚜껑을 여시고 화장솜에 적정량 덜어서 사용하시면 된답니다:)

 这样打开盖子后取少量使用就可以了

이제 사용해 보도록 할까요?

 现在开始使用好吗？

손등에 아이라이너, 컬러진한 립라이너 이렇게 두가지를 그려준 후,

그 위에 클렌징 워터를 살짝 뿌려주었어요~

일단 향은 거부감 없어서 누구나 편하게 사용할 수 있을 것 같구요~

굉장히 묽어요^^

저는 보여드리려고 이렇게 사용했지만

사용하실 때에는 그냥 화장솜에 묻혀서 사용하시면 된답니다:)

在手上涂上眼线液，深色口红线，然后在上面洒一些卸妆水~

香气很好闻，而且很稠~

我是为了让大家看到而这么用的，其实使用时只要沾一些在化妆棉上使用即可
 

정말 가볍게 5번 둥글게 슥슥 문질러 준 후입니다!!

真的是轻轻擦拭了5遍的效果

컬러가 진한 립라이너는 아직 남아있지만 반면 아이라이너는 깨끗하게 지워졌답니다~^^

이렇게 된게 5초도 안걸렸다는 점:)

颜色深的口红线还残留但眼线液擦得很干净

（才不过5秒钟）

열번 정도 더 둥글둥글 하게 닦아주었습니다:)

깨끗하게 지워졌답니다~^^

 再擦十遍左右，擦得很干净

저는 피부가 유분기가 많아서 금방 얼굴이 번들번들하게 된답니다ㅠㅠ

다들 화장하시는 분들은 아시겠지만 번들번들한 피부는

화장을 해도 잘 번지고 지워진다는거ㅠㅠ

그래서 저는 평소에도 워터프루프 제품을 써서 가급적 안지워지도록 관리를 한답니다ㅠ

그렇다보니 지우는데 좀 더 힘이 들어가죠~

기본적으로 클렌징로션이든 오일이든 한두번 지워준 후 폼으로 두어번 정도 세안해주는데~

요 클렌징워터는 정말 번거롭지도 않고 깔끔하게 한번만에 제거되니 너무 좋네요~^^

게다가 저는 클렌징로션과 클렌징 오일은 미끌거리는 그게 너무 싫더라구요ㅠㅠ

하지만 깔끔한 클렌징워터! 미끌거리지도 않고 그냥 물 묻힌 느낌~!!

여러분도 스와니코코 클렌징워터로

화장보다 더 중요한 지우는 단계를 깔끔하게 해결하시길 바래요:)

이상 꼬순꼬실엄마였습니다:)

我的皮肤油分多，所以皮肤很容易变得很滑，大家也应该知道油性皮肤不好化妆

所以我一般都用防水产品，所以卸妆不好卸

一般用其他卸妆的时候得洗掉两三遍，但用这款只用一遍真好用

而且我不喜欢油油的

这款用着很干净，就像沾水了一样

希望大家也用这款轻松卸妆